Disenchanter - Turkish @ Weblate

Translation status

131	Strings	72%	Browse Translate
614	Words	68%
3,885	Characters	68%

Strings status

Strings Words Characters
131 614 3,885	All strings	Browse Translate Zen
95 423 2,660	Translated strings	Browse Translate Zen
36 191 1,225	Unfinished strings	Browse Translate Zen
36 191 1,225	Untranslated strings	Browse Translate Zen

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Disenchanter MIT	72%	36	191	1,225	36	0	0	0

Summary

Project website	github.com/marvinscham/disenchanter
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131		614		3,885
Translated	72%	95	68%	423	68%	2,660
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	27%	36	31%	191	31%	1,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

614

Hosted words

131

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Changes committed Disenchanter Disenchanter Turkish	Changes committed 10 months ago
marvinscham Translation changed Disenchanter Disenchanter Turkish	English If you don't have a GitHub account, send it to %{email} Turkish 1 character editedCurrent translationState: Translated Eğer bir GitHub hesabınız yoksa, sorunu %{email} e-posta adresine gönderiniz. 10 months ago
marvinscham Translation changed Disenchanter Disenchanter Turkish	English Please take a screenshot and create an issue at %{url} Turkish 1 character editedCurrent translationState: Translated Lütfen bir ekran resmi alıp %{url} sayfasında sorunu belirtiniz. 10 months ago
None Changes committed Disenchanter Disenchanter Turkish	Changes committed 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Eternals Set Permanents Turkish 19 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Kalıcı Edebiler Setleri~~Ebediler Seti Kalıcıları 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Keep one shard of each champion Turkish 44 characters editedCurrent translationState: Translated Her şampiyon için tek bir tane kristal sakla 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Disenchant all champion shards Turkish 37 characters editedCurrent translationState: Translated Bütün şampiyon kristallerini ayrıştır 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Skin Permanents Turkish 16 characters editedCurrent translationState: Translated Kalıcı Kostümler 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Eternals Set Permanents Turkish 23 characters editedPrevious translationState: Translated Kalıcı Edebiler Setleri 12 months ago
marvinscham Suggestion accepted Disenchanter Disenchanter Turkish	English Detailed (choose things to mass disenchant) Turkish 70 characters editedCurrent translationState: Translated Detaylı (çoğul olarak ayrıştırma işlemi için ganimet eşyaları seçiniz) 12 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.